iPhone 4 Teardown

Veröffentlicht: 24. Juni 2010
  • Bemerkungen:123
  • Favoriten:2079
  • Ansichten:3,4 m

Niederreißen



In diesem Teardown vorgestellte Werkzeuge

Einführung

Wir haben das iPhone 4 auf seine Grundkomponenten reduziert. Apple hat definitiv Zeit damit verbracht, das Telefon gründlich zu überarbeiten und jede kleine Facette akribisch zu verändern. Wir freuen uns, die Früchte ihrer Arbeit zu Ihrem Vergnügen zu spreizen!

Wir haben bestätigt, dass der A4-Prozessor des iPhones im Gegensatz zu den begrenzten 256 MB des iPad über 512 MB RAM verfügt. Diese Entscheidung wurde möglicherweise ziemlich spät im Entwicklungszyklus von Apple getroffen, da früh durchgesickerte Prototyp-Telefone nur 256 MB hatten.

Kannst du nicht genug bekommen? Folgen @ich befestige es auf Twitter.

Sie können sich auch YouTube ansehen Video-Diashow des Abrisses!

Weitere technische Informationen zum Silizium im iPhone finden Sie unter Chipworks Tiefenanalyse der Komponenten des iPhone 4.

Logitech K350 Tastatur verloren USB-Empfänger

Dieser Abriss ist nicht eine Reparaturanleitung. Verwenden Sie unsere, um Ihr iPhone 4 zu reparieren Betriebsanleitung .

  1. Schritt 1 iPhone 4 Teardown

    Die Welt' alt=
    • Das meistgesuchte Gerät der Welt befindet sich jetzt in den Händen der weltweit führenden Bastler!

    • Das brandneue iPhone 4 bietet Upgrades vom 3GS, darunter:

    • Ein neu gestaltetes Gehäuse aus Glas und Edelstahl, das sich 3,5 mm von der Breite entfernt und 3 mm dünner als das 3GS ist.

    • Wahlweise schwarz oder weiß

    • Retina-Display mit der vierfachen Pixeldichte des 3GS

    • iOS 4 für Multitasking

    • 5 MP, 720p, die nach hinten und VGA nach vorne gerichtete Kameras aufnehmen

    Bearbeiten 2 Kommentare
  2. Schritt 2

    Das iPhone 4' alt=
    • Das Design des iPhone 4 ist eine dramatische Abkehr vom Aluminium und Plastik Durchnässte Tage, die das iPhone in der Vergangenheit geplagt haben.

    • Die robusten Edelstahlblenden um den Umfang des iPhone 4 dienen gleichzeitig als strukturelle Stützen und Antennen, um den Empfang zu verbessern.

    • Nur die Zeit wird zeigen, ob sie Stöße so schlecht absorbieren wie die Iphone 3 g s .

    • Schamloser Stecker:

    • Noch nie bei iFixit gewesen? Wir sind ein Reparaturanleitung für alles. Unser Ziel ist es, allen zu zeigen, wie sie ihre eigenen Probleme beheben können!

    • Wir verkaufen auch nützliche Dinge, wie Mac-Teile , iPad Teile , und Werkzeuge .

    Bearbeiten
  3. Schritt 3

    Ein iPhone zuerst: Interessanterweise ist die Speicherkapazität nicht in die äußere Hülle des iPhone 4 eingraviert.' alt=
    • Ein iPhone zuerst: Interessanterweise ist die Speicherkapazität nicht in die äußere Hülle des iPhone 4 eingraviert.

    • Wir würden erwarten, dass unser 32 GB iPhone 4 sein Versprechen erfüllt und uns 32 GB gibt. Leider hat es eine tatsächliche Kapazität von 29,06 GB.

    • Angesichts der Tatsache, dass 301 MB 'anderer' Daten im Speicher gespeichert werden, bleibt dem Benutzer dies übrig 28,77 GB von freiem Speicherplatz.

    • In Bezug auf das Betriebssystem ist das iPhone 4 mit dem neu veröffentlichten iOS 4, Build 8A293, vorinstalliert.

    • Das iPhone 4 ist Modell A1332. Interessanterweise ist das eine niedrigere Zahl als die A1337 iPad 3G .

    Bearbeiten 6 Kommentare
  4. Schritt 4

    Wie beim iPhone 3G und 3GS befinden sich unten am Telefon zwei silberne Phillips # 000-Schrauben. Hinweis: Neuere iPhone 4-Handys verwenden stattdessen 5-Punkt- 'Pentalobe' -Schrauben, für die ein spezieller Schraubendreher erforderlich ist.' alt= Abweichend vom Design des 3G und 3GS wird durch Entfernen der Schrauben das hintere Gehäuse und nicht das vordere Glas freigegeben.' alt= Dieses Design macht das Auswechseln der Rückseite trivial, bedeutet jedoch leider, dass das Ersetzen der iPhone 4-Frontplatte wahrscheinlich eine große Herausforderung darstellt.' alt= Phillips # 000 Schraubendreher5,49 $ ' alt= ' alt= ' alt=
    • Wie beim iPhone 3G und 3GS gibt es zwei Silber Phillips # 000 Schrauben an der Unterseite des Telefons. Hinweis: Neuere iPhone 4-Handys verwenden stattdessen 5-Punkt-Pentalobe-Schrauben, für die ein spezieller Schraubendreher erforderlich ist.

    • Abweichend vom Design des 3G und 3GS wird durch Entfernen der Schrauben das hintere Gehäuse und nicht das vordere Glas freigegeben.

      2006 Nissan Altima Service Motor bald
    • Dieses Design macht das Auswechseln der Rückwand trivial, bedeutet dies aber leider Ersetzen der iPhone 4-Frontplatte wird wahrscheinlich ziemlich herausfordernd sein.

    Bearbeiten 10 Kommentare
  5. Schritt 5

    Wenn wir die Rückseite entfernen, sehen wir uns das iPhone 4 ziemlich gut an' alt= Heilige Batterie! Das Innere dieser Sache wird von ihrem Saftanbieter dominiert.' alt= Es' alt= ' alt= ' alt= ' alt=
    • Durch Entfernen der Rückseite erhalten wir einen guten Einblick in die Innereien des iPhone 4.

    • Heilige Batterie! Das Innere dieser Sache wird von ihrem Saftanbieter dominiert.

    • Es ist ziemlich offensichtlich, dass die Immobilien innerhalb der Grundfläche des iPhone 4 von 115,2 x 58,6 x 9,3 mm sehr begrenzt waren.

    • Sie können auch einen Druckkontakt auf der Innenseite der Rückseite für eine scheinbare Antenne sehen.

    Bearbeiten 5 Kommentare
  6. Schritt 6

    Glücklicherweise kann der Akku leicht entfernt werden, sobald die Rückwandbaugruppe nicht mehr im Weg ist.' alt= Der 3,7 V 1420 mAh Li-Polymer-Akku ermöglicht eine Gesprächszeit von bis zu 7 Stunden bei 3G oder bis zu 14 Stunden bei 2G.' alt= ' alt= ' alt=
    • Glücklicherweise kann der Akku leicht entfernt werden, sobald die Rückwandbaugruppe nicht mehr im Weg ist.

    • Der 3,7 V 1420 mAh Li-Polymer-Akku ermöglicht eine Gesprächszeit von bis zu 7 Stunden bei 3G oder bis zu 14 Stunden bei 2G.

    • Der Batterieanschluss unterscheidet sich von dem im 3G und 3GS. Glücklicherweise ist die Batterie nicht mit der Hauptplatine verlötet. Dies macht das Ersetzen des Akkus auf dem iPhone 4 ziemlich einfach.

    • Auf der Kunststoff-Aufreißlasche für die Batterie steht 'Nur autorisierter Dienstleister'.

    Bearbeiten 4 Kommentare
  7. Schritt 7

    Kein EMI-Schutzschild steht zwischen uns und den Innereien dieses iPhone 4!' alt= Die EMI-Abschirmung löst sich, nachdem fünf Schrauben entfernt wurden, um viele wichtige Anschlüsse freizulegen.' alt= Bei weiterer Überprüfung sieht es so aus, als ob die EMI-Abschirmung tatsächlich als Wi-Fi-Antenne fungiert. Die lange Schraube oben und in der Mitte erdet die Antenne.' alt= ' alt= ' alt= ' alt=
    • Kein EMI-Schutzschild steht zwischen uns und den Innereien dieses iPhone 4!

    • Die EMI-Abschirmung löst sich, nachdem fünf Schrauben entfernt wurden, um viele wichtige Anschlüsse freizulegen.

    • Bei weiterer Überprüfung sieht es so aus, als ob die EMI-Abschirmung tatsächlich als Wi-Fi-Antenne fungiert. Die lange Schraube oben und in der Mitte erdet die Antenne.

    Bearbeiten 2 Kommentare
  8. Schritt 8

    Die Hauptplatine ist stark unter Drähten und EMI-Abschirmungen eingebettet.' alt= Während wir' alt= Die Erhöhung des Arbeitsspeichers ermöglicht eine größere Menge zwischengespeicherter Daten, was eine reibungslosere und schnellere Benutzererfahrung ermöglicht.' alt= ' alt= ' alt= ' alt=
    • Die Hauptplatine ist stark unter Drähten und EMI-Abschirmungen eingebettet.

    • Während wir nicht zu beschäftigt sind, lassen Sie uns über RAM sprechen. Im Gegensatz zum iPhone 3GS und iPad, die beide mit 256 MB ausgestattet sind, verfügt das iPhone 4 über satte 512 MB!

    • Die Erhöhung des Arbeitsspeichers ermöglicht eine größere Menge zwischengespeicherter Daten, was eine reibungslosere und schnellere Benutzererfahrung ermöglicht.

    Bearbeiten 5 Kommentare
  9. Schritt 9

    In der Ecke versteckt sich das iPhone 4' alt= In der Ecke versteckt sich das iPhone 4' alt= In der Ecke versteckt sich das iPhone 4' alt= ' alt= ' alt= ' alt=
    • In der Ecke versteckt sich der Vibrationsmotor des iPhone 4, der ... nun ... vibriert.

    Bearbeiten 8 Kommentare
  10. Schritt 10

    Entfernen eines der vielen Anschlüsse auf der Hauptplatine.' alt=
    • Entfernen eines der vielen Anschlüsse auf der Hauptplatine.

    • Bei unserer kurzen Verwendung haben wir festgestellt, dass das Telefon auf der rechten Seite erheblich wärmer ist. Dies ist sinnvoll, da sich die Hauptplatine vollständig auf der rechten Seite des Telefons befindet.

    Bearbeiten
  11. Schritt 11

    Sehen Sie eine Schönheit im iPhone 4: eine nach hinten gerichtete 5-MP-Kamera mit 720p-Video bei 30 FPS, Tippen zum Fokussieren und LED-Blitz.' alt= Dies ist ein riesiges Upgrade der 3,2-MP-Kamera des iPhone 3GS.' alt= ' alt= ' alt=
    • Sehen Sie eine Schönheit im iPhone 4: eine nach hinten gerichtete 5-MP-Kamera mit 720p-Video bei 30 FPS, Tippen zum Fokussieren und LED-Blitz.

    • Dies ist ein riesiges Upgrade der 3,2-MP-Kamera des iPhone 3GS.

    Bearbeiten 6 Kommentare
  12. Schritt 12

    Entfernen Sie das untere Antennen- / Lautsprechergehäuse von der Unterseite des Telefons.' alt= Die verbesserte Audiokammer hilft bei der Klärung von Geräuschen, die das iPhone verlassen, einschließlich Anrufen über die Freisprecheinrichtung sowie Musik, die über den Lautsprecher in diesem Gehäuse abgespielt wird.' alt= Apple hat nicht' alt= ' alt= ' alt= ' alt=
    • Entfernen Sie das untere Antennen- / Lautsprechergehäuse von der Unterseite des Telefons.

    • Die verbesserte Audiokammer hilft bei der Klärung von Geräuschen, die das iPhone verlassen, einschließlich Anrufen über die Freisprecheinrichtung sowie Musik, die über den Lautsprecher in diesem Gehäuse abgespielt wird.

    • Apple hat es bisher nicht sehr schwer gemacht, das iPhone 4 auseinander zu nehmen: Es sind keine 5-Punkt-Torx-Bits oder zerbrechlichen Clips zu sehen.

    Bearbeiten
  13. Schritt 13

    Entfernen der Hauptplatine.' alt= Die ungewöhnliche Form und geringe Größe der Hauptplatine zeigt, wie teuer Immobilien in diesem Kraftpaket eines Telefons sind.' alt= Die ungewöhnliche Form und geringe Größe der Hauptplatine zeigt, wie teuer Immobilien in diesem Kraftpaket eines Telefons sind.' alt= ' alt= ' alt= ' alt=
    • Entfernen der Hauptplatine.

    • Die ungewöhnliche Form und geringe Größe der Hauptplatine zeigt, wie teuer Immobilien in diesem Kraftpaket eines Telefons sind.

    Bearbeiten 6 Kommentare
  14. Schritt 14

    Apple hat die UMTS-, GSM-, GPS-, Wi-Fi- und Bluetooth-Antennen in den Edelstahl-Innenrahmen integriert.' alt=
    • Apple hat das integriert UMTS , GSM-, GPS-, Wi-Fi- und Bluetooth-Antennen in den Edelstahl-Innenrahmen.

    • Die Innenrahmen- / Antennenbaugruppe aus Edelstahl mit doppeltem Verwendungszweck behebt möglicherweise die beiden größten Mängel in Bezug auf frühere Iterationen des iPhone: fortwährend unterbrochene Anrufe und mangelnder Empfang.

    • Apple ist noch einen Schritt weiter gegangen und hat das Telefon so eingestellt, dass es unabhängig von der tatsächlichen Signalstärke das Netzwerkband nutzt, das weniger überlastet ist oder die geringste Interferenz für die beste Signalqualität aufweist. Frühe Berichte deuten darauf hin, dass diese Funktion, obwohl sie in einem frühen Stadium fehlerhaft ist, die Zuverlässigkeit des Telefons im fragilen Netzwerk von AT & T erheblich verbessern wird.

      Anfang 2015 MacBook Pro SSD Upgrade
    Bearbeiten 3 Kommentare
  15. Schritt 15

    Wenn die EMI-Schilde ausgeschaltet sind, können wir sehen, was dieses Biest zum Brüllen bringt.' alt=
    • Wenn die EMI-Schilde ausgeschaltet sind, können wir sehen, was dieses Biest zum Brüllen bringt.

    • Tief im Telefon lauern die A4 Prozessor Das von Samsung hergestellte Zentralgerät versorgt das iPhone 4 mit der dringend benötigten Rechenleistung.

    • Das neue iPhone ersetzt die im 3GS verwendete Samsung S5PC100 ARM A8 600-MHz-CPU und verwendet den ARM Cortex A8-Kern, ähnlich wie sein größeres Geschwister, das iPad . Das iPad A4 ist mit 1 GHz getaktet.

    • Das neue Samsung Wave S8500 Smartphone verwendet den gleichen Cortex A8-Kern !

    • Gleich links vom A4-Paket ist das AGD1 das neue 3-Achsen-Gyroskop, von dem wir glauben, dass es von ST Micro für Apple entwickelt und hergestellt wurde. Die Paketmarkierungen auf diesem Gerät scheinen nicht das derzeit verfügbare kommerzielle Teil L3G4200D zu sein. Die kommerzielle Version dieses Gyroskops muss noch veröffentlicht werden - Apple hat erste Dibs drauf.

    Bearbeiten 3 Kommentare
  16. Schritt 16

    Oben auf der Hauptplatine:' alt=
    • Oben auf der Hauptplatine:

    • Skyworks SKY77542 Tx-Rx iPAC ™ FEM für Dualband-GSM / GPRS: 880–915 MHz- und 1710–1785 MHz-Bänder.

    • Skyworks SKY77541 GSM / GRPS-Frontend-Modul

    • STMicro STM33DH 3-Achsen-Beschleunigungsmesser

    • TriQuint TQM676091

    • 338S0626

    Bearbeiten 13 Kommentare
  17. Schritt 17

    Auf dem Rücken:' alt=
    • Auf dem Rücken:

    • Samsung K9PFG08 Flash-Speicher

    • Cirrus Logic 338S0589 Audio-Codec (Marke Apple). Dies ist der gleiche Teil wie beim iPad.

    • AKM8975 - neuester Magnetsensor, der verspricht, die Leistung gegenüber der vorherigen Generation zu verbessern.

    • Texas Instruments 343S0499 Touchscreen-Controller

    • 36MY1EE NOR und mobile DDR

    Bearbeiten 2 Kommentare
  18. Schritt 18

    Wi-Fi, Bluetooth und GPS werden von Broadcom bereitgestellt und befinden sich unter den EMI-Abschirmungen auf der Vorderseite der Platine.' alt= Broadcom BCM4329FKUBG 802.11n mit Bluetooth 2.1 + EDR und FM-Empfänger.' alt= ' alt= ' alt=
    • Wi-Fi, Bluetooth und GPS werden von Broadcom bereitgestellt und befinden sich unter den EMI-Abschirmungen auf der Vorderseite der Platine.

    • Broadcom BCM4329FKUBG 802.11n mit Bluetooth 2.1 + EDR und FM-Empfänger.

    • Broadcom BCM4750IUB8 Single-Chip-GPS-Empfänger.

    Bearbeiten 6 Kommentare
  19. Schritt 19

    Als nächstes finden wir das zweite Mikrofon, mit dem Umgebungsgeräusche abgeschnitten und die Klangqualität beim Telefonieren verbessert werden.' alt= Sie können auch den Umgebungslichtsensor und den Näherungssensor sehen, die direkt über dem Ohrhörer angebracht sind.' alt= ' alt= ' alt=
    • Als nächstes finden wir das zweite Mikrofon, mit dem Umgebungsgeräusche abgeschnitten und die Klangqualität beim Telefonieren verbessert werden.

    • Sie können auch den Umgebungslichtsensor und den Näherungssensor sehen, die direkt über dem Ohrhörer angebracht sind.

    Bearbeiten
  20. Schritt 20

    Die nach vorne gerichtete VGA-Kamera.' alt=
    • Die nach vorne gerichtete VGA-Kamera.

    • Während die 5-Megapixel-Kamera auf der Rückseite des iPhone 4 ideal für Videoaufnahmen ist, optimiert die kleinere Kamera auf der Vorderseite die Verwendung von Apple FaceTime für Videoanrufe von Handy zu Handy.

    Bearbeiten 2 Kommentare
  21. Schritt 21

    Die Frontplatte lässt sich ohne allzu große zusätzliche Probleme abnehmen.' alt= Der zurückgelassene Edelstahlkörper ist ein Wunder der Gadget-Technik.' alt= Der zurückgelassene Edelstahlkörper ist ein Wunder der Gadget-Technik.' alt= ' alt= ' alt= ' alt=
    • Die Frontplatte lässt sich ohne allzu große zusätzliche Probleme abnehmen.

    • Der zurückgelassene Edelstahlkörper ist ein Wunder der Gadget-Technik.

    Bearbeiten ein Kommentar
  22. Schritt 22

    Es wird berichtet, dass die vordere Glasscheibe des iPhones aus Corning Gorilla Glass besteht, einem chemisch verstärkten dünnen Alkali-Aluminosilikat-Glas, das 20-mal steifer und 30-mal härter als Kunststoff sein soll.' alt= Gorilla Glass bietet viele Vorteile als das iPhone 4' alt= LED-Hintergrundbeleuchtung für das LCD.' alt= ' alt= ' alt= ' alt=
    • Die vordere Glasscheibe des iPhone soll aus Corning bestehen Gorilla-Glas , ein chemisch verstärktes Alkali-Alumosilicat-Dünnglas, von dem berichtet wird, dass es 20-mal steifer und 30-mal härter als Kunststoff ist.

    • Gorilla Glass hält viele Vorteile als Frontplatte des iPhone 4, einschließlich seiner hohen Verschleißfestigkeit und erhöhten Festigkeit durch einen chemischen Ionenaustausch-Verstärkungsprozess.

    • LED-Hintergrundbeleuchtung für das LCD.

    • Leider ist das LCD-Panel sehr sicher mit Glas und Digitalisierer verklebt, wobei die gesamte Baugruppe 3,05 mm dick ist. Es scheint, dass Sie müssen, wenn Sie das Glas zerbrechen ersetzen Glas, Digitalisierer und LCD des iPhone 4 als eine Baugruppe.

    Bearbeiten 8 Kommentare
  23. Schritt 23

    Überraschenderweise ist der elektronische Home-Button-Schalter direkt am Home-Button selbst angebracht.' alt= Überraschenderweise ist der elektronische Home-Button-Schalter direkt am Home-Button selbst angebracht.' alt= ' alt= ' alt=
    • Überraschenderweise ist der elektronische Home-Button-Schalter direkt am Home-Button selbst angebracht.

    Bearbeiten 4 Kommentare
  24. Schritt 24

    Der 30-polige Dock-Anschluss befindet sich dort, wo wir ihn normalerweise erwarten würden: an der Unterseite des iPhones.' alt= Das primäre Mikrofon befindet sich ebenfalls unten am Telefon.' alt= ' alt= ' alt=
    • Der 30-polige Dock-Anschluss befindet sich dort, wo wir ihn normalerweise erwarten würden: an der Unterseite des iPhones.

    • Das primäre Mikrofon befindet sich ebenfalls unten am Telefon.

    Bearbeiten
  25. Schritt 25

    Apple tritt in die Fußstapfen des Nexus One und verwendet zwei Mikrofone, um die Audioqualität zu verbessern und Hintergrundgeräusche zu unterdrücken.' alt= Interessanterweise befinden sich die beiden Mikrofone an den beiden hinteren Enden des Telefons. Das Mikrofon oben auf dem iPhone wird höchstwahrscheinlich zur Erfassung von Hintergrundgeräuschen verwendet, die von internen Schaltkreisen analysiert und zur Unterdrückung von Geräuschen verwendet werden sollen, die nicht vom Benutzer in das Hauptmikrofon eingegeben werden' alt= ' alt= ' alt=
    • Apple tritt in die Fußstapfen des Nexus One und verwendet zwei Mikrofone, um die Audioqualität zu verbessern und Hintergrundgeräusche zu unterdrücken.

    • Interessanterweise befinden sich die beiden Mikrofone an den beiden hinteren Enden des Telefons. Das Mikrofon oben auf dem iPhone wird höchstwahrscheinlich zur Erfassung von Hintergrundgeräuschen verwendet, die von internen Schaltkreisen analysiert und zur Unterdrückung von Geräuschen im Hauptmikrofon verwendet werden sollen, die nicht die Stimme des Benutzers sind.

    • Sie können auch den Umgebungslichtsensor sehen, der die Helligkeit des iPhones an sich ändernde Lichtverhältnisse anpasst.

    • Der Näherungssensor befindet sich direkt neben dem Umgebungslichtsensor. Dadurch wird das Display ausgeschaltet, wenn Sie das Telefon an Ihr Ohr halten, wodurch jegliche Berührungsinteraktion verhindert wird, während es gegen das Ohr gedrückt wird.

    Bearbeiten ein Kommentar
  26. Schritt 26

    Wie immer stellen wir jedem Gerät eine passende endgültige Layout-Aufnahme zur Verfügung, die es so sehr verdient.' alt=
    • Wie immer stellen wir jedem Gerät eine passende endgültige Layout-Aufnahme zur Verfügung, die es so sehr verdient.

    • Wir möchten uns bei Ihnen dafür bedanken, dass Sie heute Abend zu diesem monumentalen Unterfangen gekommen sind.

    • Wir haben auch eine Reihe von erstellt iPhone 4 Reparaturanleitungen für alle wichtigen Komponenten im Gerät. Sie werden Ihnen definitiv dabei helfen, Ihr iPhone 4 zu reparieren, falls etwas passiert!

    Bearbeiten ein Kommentar
  27. Schritt 27

    Reparaturfähigkeitsbewertung für iPhone 4: 6 von 10 (10 ist am einfachsten zu reparieren)' alt= P2 Pentalobe Schraubendreher iPhone5,99 $
    • Reparaturfähigkeitswert für iPhone 4: 6 von 10 (10 ist am einfachsten zu reparieren)

    • Das iPhone 4 wird hauptsächlich mit [vielen] Schrauben, ohne Laschen und begrenztem Klebstoff zusammengehalten.

    • Die Rückseite und der Akku lassen sich leicht entfernen und austauschen (vorausgesetzt, Sie haben das richtige Kit und / oder das richtige Schraubenzieher ).

    • Apple verwendet Pentalobe-Schrauben um die Rückwand zu sichern und Personen fernzuhalten.

    • Das LCD und das Glas sind miteinander verschmolzen, wodurch die Reparatur einer rissigen Frontplatte teurer wird.

    • Während der Demontage stören Ihre Fingeröle die HF-Erdungskontaktpunkte des iPhone 4. Wir empfehlen daher, bei Reparaturen Handschuhe zu tragen.

    Bearbeiten 2 Kommentare

Autor

mit 19 weitere Mitwirkende

' alt=

Walter Galan

655.317 Ruf

1.203 Leitfäden verfasst